live out

UK
/lɪv aʊt/
US
/lɪv aʊt/

Library

I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
demanding it is to live out here.
outdoors
vivre par ici
Vivre dans cet endroit ; « par ici » souligne que le lieu se trouve à l’écart de la zone habituelle ou centrale du locuteur.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
You know, I can't believe that people actually live out here.
general
vivre par ici
vivre dans un endroit aussi reculé
Vivre à l’endroit désigné, souvent dans un lieu qui semble éloigné ou isolé.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
Ancestors usually live out their lives without ever encountering them.
biology
vivre jusqu’au bout
vivre toute sa vie
Vivre ou poursuivre jusqu’à son terme le cours complet de sa propre vie.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
They let you live out your Disney princess dream.
general
vivre
réaliser
Dans ce contexte, vivre un rêve signifie en faire l’expérience comme s’il s’était réalisé.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
we need to be strong to live out our language
language
vivre
Le verbe à particule est employé au sens figuré pour préserver et exprimer la langue du groupe dans la vie quotidienne.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
we need to be strong to live out our language.
language
faire vivre notre langue
Maintenir et utiliser une langue comme une partie vivante de la vie quotidienne de la communauté, plutôt que de se contenter de l’étudier ou de s’en souvenir.